לניסי נאש ולאשתו תהיה עכשיו תזכורת קבועה לתקלה פשוטה.
תוך כדי הופעה ב"מופע אולם טמרון", "רינו 911!" הכוכבת והאשתו ג'סיקה בטס הסבירו מדוע כל אחד מהם קעקע את גופו של "קורה", למרות שזה לא שמו של אף אחד מהם.
סטיבן לאבקין/שטרסטוק
כל העניין התחיל כשג'סיקה שאלה את השחקנית מה שם הלידה שלה. נייסי אמרה "קרול", אבל ג'סיקה שמעה "קורה". לאחר מכן המשיכה ג'סיקה לקרוא לניסי "קורה" במשך כמעט שנתיים.
"יום אחד, היא אמרה, 'למה אתה קורא לי קורה?' ואני הייתי כמו, 'זה השם שלך!'", נזכרה ג'סיקה.
נייסי תיקנה את אשתו בנחרצות.
"חשבתי שזה משהו שהילדים המגניבים קראו זה לזה בניו יורק ברחוב", אמרה נייסי. "אמרתי, 'קוראים לי לא קורה' ו [Jessica] אמר, 'זה עכשיו'".
Jae C Hong/AP/Shutterstock
השם שנשמע לא נכון הוא כעת בעל משמעות להפליא עבור הצמד, מכיוון ששניהם קיבלו אותו בדיו. דיו "Cora" של ג'סיקה מופיע על צווארה, בעוד שלנייסי יש קעקוע שכתוב עליו "גברת קורה בטס" על הירך.
"זה תקוע… JB, I'm Always & Forever שלך 'Cora' @jessicabettsmusic #IYKYK," ניסי כתבה סרטון של הדיו.
ג'סיקה ענתה, "קורה שלי… נקודה."