שניה טוויין עשתה מאמצים עמוקים כדי להסתיר את גופה ולהימנע מלהיות "ילדה" כדי לברוח מההתעללות של אביה החורג בזמן שגדל.
בצ'אט חושפני עם ה"סאנדיי טיימס", שניה פירטה איך זה היה עבורה ועבור ארבעת אחיה עם ג'רי טווין בביתם.
ENNIO LEANZA/EPA-EFE/Shutterstock
"הסתרתי את עצמי והייתי משטחת את הציצים שלי", אמרה. "הייתי לובשת חזיות קטנות מדי בשבילי, והייתי לובשת שתיים, מקטינה את זה עד שלא הייתה בי שום דבר בחורה. תקל על זה שלא יבחינו בו. כי, אלוהים, זה היה נורא – עשית את זה לא. לא רוצה להיות ילדה בבית שלי… התביישתי להיות ילדה."
פעם אחת, הדברים נעשו אלימים בין זוכת הגראמי לג'רי, והיא השתמשה בכיסא במהלך קטטה.
"אני חושבת שהרבה מזה היה כעס, לא אומץ. וזה לקח הרבה זמן לנהל את הכעס הזה. אתה לא רוצה להיות מישהו שתוקף אותי ברחוב", היא אמרה, "כי אני אכין ****תקרע לך את הראש אם תהיה לי הזדמנות."
לאחר שג'רי מת בתאונת דרכים כששניה הייתה בת 22, היא חשה הקלה. ובכל זאת, הצלקות מילדותה היו שם, שכן מערכת היחסים של זמרת "Up" עם גופה לקחה שנים להשתפר.
"הייתי חייבת לשחק את הזמרת הזוהרת, הייתי צריכה ללבוש את הנשיות שלי בצורה גלויה יותר או חופשית יותר. ולחשוב איך אני לא הולכת לגשש, או לאאנס בעיניים של מישהו, את יודעת, ולהרגיש כל כך מושפלת", הסבירה.
רוב לאטור/שטרסטוק
בסופו של דבר שניה הצליחה להרגיש מועצמת, והיא מצאה את קולה.
"כשהיה לי חוזי התקליטים שלי הייתי מסוג האישה ש… כשנכנסתי לחדר, זה כאילו, אפילו אל תתקרבי יותר", אמרה. "זה היה ברור בשפת הגוף שלי. ואני חושב שאולי מה שגם בנות צעירות יכולות ללמוד זה לשדר את הביטחון הזה".
כל השנים לאחר מכן בגיל 57, שניה אוהבת את הגוף שלה.
"אני חוגגת לברוח מהמצב הנורא הזה של לא לרצות להיות מי שאני. ואני כל כך בטוחה בעצמי. עכשיו כשגיליתי שזה בסדר להיות ילדה", אמרה. "האישה הלא מתנצלת היא באמת אדם חזק מאוד".