מאבק בן עשור בין הקומיקאי פאיזון לאב ואולפני יוניברסל על כרזת סרט תדמית של "נסיגה זוגית" הגיע לשיאו לתביעה משפטית.
אלכס ברלינר/BEI/Shutterstock
פאיזון, שהיה אחד הכוכבים הראשיים בסרט מ-2009, מאשים את האולפן באפליה גזעית על כך ששיפש אותו מהגרסה מעבר לים של כרזת הסרט תוך השארת כוכביו הלבנים בה.
השחקן, שהוא בלק, מצהיר בתביעה כי דמותו ושמו הוצגו בגרסת ארצות הברית של כרזת הקידום. עם זאת, לא דמותו ולא שמו נכללו במודעה הבינלאומית. עניין האהבה של פאיזון בסרט, קאלי הוק, נכלל גם בגרסה האמריקאית, אך לא בגרסה מעבר לים. גם היא שחורה.
הפקות תמונת המערב הפרוע/קובל/שטרסטוק
המחלוקת עלתה לכותרות בשנת 2009. באותה עת, דובר יוניברסל אמר שהכרזה שונתה כדי "לפשט" אותה בינלאומית.
פאיזון תובעת בגין הפרות של חוק תעסוקה ודיור הוגנת וחוק תחרות בלתי הוגנת וכן בגין הפרת חוזה ומרמה. כמו כן הוא תובע פיצויים לא מוגדרים.
"מעשה גזענות זה הרגיז מאוד את מר לאב. לאחר עשרות שנים שבילה בשיכלל אומנותו ואיסוף יותר מ-50 קרדיטים למשחק, מר לאב האמין באופן סביר ש-Couples Retreat הוא ההזדמנות שלו להציג בפני הקהל הלאומי והבינלאומי את כישרונותיו כשחקן קומי שחור בולט. ", נכתב בתביעה, לפי ה"דיילי מייל". "מר לאב והחברה השחורה שלו, קאלי הוק, נמחקו לחלוטין מהפרסומת הבינלאומית העיקרית של הסרט, בעוד שה'זוגות' האחרים התחממו על הפרסום והשבחים של שובר קופות בינלאומי".
Moviestore/Shutterstock
פאיזון טוען שהוא הביא את ההסרה לידיעת יוניברסל כבר ב-2009, מכיוון שהסרט היה בדרך לגרוף 171 מיליון דולר ברחבי העולם. האולפן, טוען פאיזון, נכשל בהבטחתו להוציא את הכרזה מעבר לים מהמחזור. בזמנו, פאיזון גם אמר כי יוניברסל הבטיחה לו "תפקידי קולנוע משתלמים ויוצרים קריירה", אך אומר שהתפקידים הללו מעולם לא הוצעו.
פאיזון, הידוע בעיקר בזכות עבודתו ב"אלף" מול וויל פרל, אמר כי בסופו של דבר החליט להגיש את התביעה לאחר שהבין שהכרזה "המשפילה" וה"גזענית" עדיין משמשת לקידום הסרט 11 שנים מאוחר יותר.